ווער וועט בלייבן? (מי יישאר?)

תקציר

בניסיון להבין את סבא שלה, אברהם סוצקבר, השחקנית והיוצרת הדס קלדרון נוסעת לליטא, ומשתמשת ביומנו של סוצקבר כדי לשחזר את החיים שלו בווילנה, ואת הישרדותו בזמן השואה. סוצקבר (1913-2010) היה משורר יידיש אהוד וחתן פרס ישראל, ושירתו שאבה מנעוריו בסיביר ובווילנה, מהתנגדותו הנפשית והפיזית בזמן השואה, ומחייו במדינת ישראל אחרי המלחמה. קלדרון, שעבורה עברית היא שפת האם, נאלצת להישען על תרגומים של כתיבתו של סבא שלה; בכל זאת היא נחושה ליצור קשר עם מה שנותר מן העולם של המשורר, וגם כן להתעמת עם האחראיות האישית שלה כלפי מורשתו הספרותית של סוצקבר.