צפייה בקדימון

סרט ערבית

  • ישראל, צרפת
  • תיעודי
  • 2015
  • 60 דק'
  • במאי/ם: איל שגיא ביזאווי, שרה צפרוני
  • : מפיק/ים אסנת טרבלסי

תקציר

רבים נזכרים בגעגוע בטקס קבלת השבת בימים בהם הטלוויזיה החד-ערוצית שידרה את הסרט הערבי של יום שישי. מעולם לא שאלנו את עצמנו איך הגיעו הסרטים לערוץ הרשמי כשהגבולות סגורים ולמה שודרו בו סרטים של "האויב". הסרט הערבי-מצרי איפשר לחלקנו לחזור לרגע למולדת הראשונה ולאחרים להציץ מחלון "הווילה בג'ונגל" אל השכנים שמעבר לגבול. אלא שרובנו לא רצינו לראות את האנשים שתרבותם, תקוותיהם וכאבם נשקפו אלינו. "סרט ערבית" מחזיר אותנו לכוכבים, למוזיקה, לעלילות המפותלות, ולרגע הקצר שבו חלקנו את אותם גיבורי תרבות עם כל עמי המזרח התיכון. העושר והעוצמה של הקולנוע המצרי מתגלים, כמו גם עולות שאלות.

הזמנת הקרנה

קרדיטים

במאי/ם

איל שגיא ביזאווי, שרה צפרוני

מפיק/ים

אסנת טרבלסי

תסריט

איל שגיא ביזאווי ושרה צפרוני

צילום

אביגיל שפרבר, דוד זריף, רונן מאיו

עריכה

איל גולדברג

שפת מקור

ערבית, עברית

כתוביות

אנגלית, ערבית, עברית

עיצוב פסקול

איציק כהן

ערוץ שידור

ערוץ 8

פסטיבלים עיקריים

  • Winner

    Best Art & Culture Film
    DocAviv
    2015

Jewish Federation of Durham Chapel Hill, USA, 2019

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, France, 2019

Santa Fe Jewish Film Festival, USA, 2018

Kino Xenix, Switzreland, 2018

University of Texas in Austin, USA, 2018

Binghamton University, USA, 2018

Syracuse University, USA, 2018

Cornell University, USA, 2018

Cambridge University, USA, 2018

Southampton Cultural Center, USA, 2018

Munich Jewish Film Festival, Germany, 2017

Santa Barbara International Film Festival, USA, 2016

PriMed, France, 2016

Maine Jewish Film Festival, USA, 2016

MESA FilmFest, USA, 2016

Lisbon Jewish Film Festival, Portugal, 2016

Toronto Jewish Film Festival, Canada, 2016

Washington Jewish Film Festival, USA, 2016

New York Sephardic Film Festival, USA, 2016

Australia Jewish Film Festival, Australia, 2015

Other Israel Film Festival, USA, 2015

DocAviv Film Festival, Israel, 2015

עוד פסטיבלים
פחות פסטיבלים

ביקורות

  • "A brilliant and compelling look at our place within the Middle East through the cultural lens."
    - Amy Kronish, Israleifilms.blogpost
  • "http://www.tabletmag.com/scroll/195113/other-israeli-film-festival-wrap-up"
    - Hannah Vaitsblit, Tablet Magazine